One of the great raconteurs of stage and screen, Spalding Gray, came together with one of cinema’s boldest image-makers, Oscar-winning director Steven Soderbergh, for Gray’s Anatomy, a spellbinding adaptation of Gray’s 1993 monologue of the same name.