Martin Šulík’s groundbreaking portrait of Roma life in present-day Slovakia focuses on a young boy whose father has suffered a violent death.