Postmodern telling of the bard’s great tragedy. Its visual exploration of epistemological puzzles in Hamlet is analogous to verbal explorations in Tom Stoppard’s Rosencrantz and Guildenstern are Dead.