In Jerry Lewis’s first film in a decade, he plays Bo Hooper, an unemployed circus clown who can’t seem to hold down a job.