In Heart of a Mountain, the chasm between languages is explored through a photograph of a volcanic stone slice in Taiwan. As technology attempts to foster translation and understanding, it also produces new meanings.