Clive Barker’s feature directing debut graphically depicts the tale of a man and wife who move into an old house and discover a hideous creature — the man’s half-brother, who is also the woman’s former lover — hiding upstairs.