It’s 20 years later, yet everything looks oddly the same in this sequel to the low-budget horror classic, which painstakingly creates the look of the original — from the killer puppets to the cheesy 1980s attire of its characters.