At his mother’s request, a university student returns to his home on the island of Sumba, where questions about his late father come to light.