Inspired by the photo collages of Quebec artist Pierre Guimond, and incorporating an intricately built soundscape, the film is like a dream on the verge of a nightmare, revealing an America that’s rich in paradoxes.