Academy Award–nominated director Brett Morgen (On the Ropes) reconstitutes 50-year-old National Geographic footage into a poetic look at primatologist Jane Goodall, set to a magnificent score by Philip Glass.