Simon manages to take time off from his job to visit his girlfriend in Toronto, but on one condition: to give a lift to JP, a turbo-charged employee at the Thetford Mines branch.