Robert Louis Stevenson’s horror classic takes a wildly comedic turn when scientist Daniel Jekyll discovers his inner Mr. Hyde — who turns out to be a cheesy lounge lizard on the prowl.