This drama based on a true story follows Joseph Mitchell, a writer for The New Yorker who befriends the title character, a Greenwich Village eccentric who claims he’s penning an oral history of the world that’s 11 times longer than the Bible.