A subtle study in the deterioration of relationships and the strains of a broken marriage, director Ann Hui’s character driven drama draws on Chinese poetry to tell a tale of infidelity and pensive yearning.