In Aaron Woolf’s thought-provoking documentary, friends Ian Cheney and Curt Ellis move back to America’s Corn Belt to plant an acre of the nation’s most-grown and most-subsidized grain and follow their crop into the U.S. food supply.