After an absolutely devastating breakup, a man’s AI virtual assistant tries to take over as his fitness and wellness coach.