A young man in a modern suit and a traditionally dressed woman meet while a female voice sings a folk song of separated lovers – an eloquent metaphor for the distance between tradition and the pursuit of an uncertain future.