This tragicomedy about a young man who can’t wait to flee the family nest is the autobiographical debut of Sameh Zoabi.