Photographer-filmmaker Friedl vom Gröller has long been documenting her intimate life, including serial self-portraits and those of her family members.