Midsomer Worthy’s beloved local pub figures in a case involving unrequited love, secret business deals, and passionate affairs.