The choreography of Marius Petipa guides the dancers of Russia’s world-renowned Mariinsky Ballet in this mesmerizing 2006 performance of Ludwig Minkus’s “Don Quixote,” a work loosely based on the classic tale by Miguel de Cervantes.