Framing the Brandenburg landscape with the delicacy of a miniaturist, Christian Petzold’s enigmatic autumnal drama shivers with seasonal moods of pensive disquietude. A bewitchingly mysterious Paula Beer teases riddles from the director’s signature understatement in their fourth collaboration.