Director Asha Menon Revathy’s emotionally charged drama about a woman coming to terms with her relationships with her family takes a unique look at a universal struggle.