Henryk Sienkiewicz’s Janko the Musician is shifted forward in time to when farmers use helicopters to get to their fields. Folklore mixes with Mrożek-like absurdities, and science-fiction-like images merge into Victorian prints.