This brilliantly constructed documentary, working the idea that “a hunter’s last trophy is his own head,” won well-deserved awards at film festivals in Warsaw and Cadiz.