The digital frame is both accessible and distorted as a girl confides to her mother 5000 miles away – a virtual portrait of distance and generations.