Rudy Burckhardt’s supremely self-possessed montage takes wing on Alvin Curran’s meditative piano score and dual readings of the titular poem by John Ashbery.