“Partisans” reflects and refracts the ambivalent memories of characters once involved in the political underground, who now face the grind of daily life.