Please Leave Quietly, PJ Harvey’s first DVD release, offers up a pick ‘n’ mix selection from her 2004 tour to promote the Uh Huh Her album.