Sibling rivalry runneth over when a West Coast gangsta rapper starts directing his brother’s ho-hum choir in this uplifting comedy about the redemptive power of gospel music.