When the titular antagonist of an action game takes on physical form, it’s only the game’s less powerful protagonist who can save his creator’s family.