Resistance at Tule Lake tells the long-suppressed story of 12,000 Japanese Americans who dared to resist the U.S. government’s program of mass incarceration during World War II.