What do a group of model-train enthusiasts and the legendary film critic and painter Manny Farber have in common? These two lines intersect in cultural inquisitor Jean-Pierre Gorin’s lovely and distinctly American film.