Ambition trumps murder in this satire based on the play “Chicago.” Ginger Rogers stars as feisty Roxie Hart, who’s so thirsty for notoriety she doesn’t care that she’s accused of a heinous crime.