Only a few months have passed since detective Max (38) and his wife-lawyer Asha (37) lost their son. Life has almost come to a standstill when Max transfers to a new job at Oslo Homicide. Max is teamed up with detective Sander (42), who knows the underworld of Oslo and has no illusions.