Hong Kong’s distinctively shaped housing blocks form mesmerizing patterns that appear to move in this dazzling, subliminally subversive dance of images.