A production synthesizing the sensibilities of film and theatre, ‘Skeletons’ follows a troubled millennial couple who enact a surreal, semi-autobiographical play to exorcise their respective demons, blurring the line between fiction and reality in a pertinent study of performativity and identity.