Filmmaker Ryosuke Hashiguchi’s heartbreaking drama delves into Tokyo’s underbelly, following street urchin and hustler Tatsuru, who comes of age under the dark cover of night in a city known for splash and lights. (Also known as A Touch of Fever.)