Shot in San Francisco from autumn of last year through the winter solstice, Nathaniel Dorsky’s Song evinces a cool, mysterious tone as it captures the pulse (supernal at 18fps) of the city.