A timeless film about the American civil rights movement told through the soul-stirring music that birthed and fortified the fight from picket lines and mass meetings to paddy wagons and jail cells.