A documentary about the Funk Brothers, a group of Detroit musicians who backed up dozens of Motown artists.