This poignant documentary profiles a young black woman’s struggle to confront the legacy of a physically abusive father and her headlong flight into drug abuse.