South Korean genre maestro Park Chan-wook teamed up with actor Song Kang-ho (Parasite) to kick off his “Vengeance” trilogy in style. Endlessly inventive in its visual imagination, and with a sly political undercurrent, Sympathy for Mr. Vengeance is a deliciously cynical kidnap-gone-wrong thriller.