The final chapter in producer Johnnie To’s Tactical Unit film series finds officers Sam and May facing off against resurfaced crime boss Black Molly as they try to thwart an assassination plot against their own chief.