It's debatable whether a remake could improve upon this film, even with a stronger script or higher production values. I say this largely because this role seems designed from the ground up for Lori Petty, an actress who I've long admired but who always seemed too genuinely counter-culture to ever make it big in Hollywood. Her curveball line readings are the reason "Tank Girl" is still a great deal of fun to behold.
Makes an honest attempt to capture the spirit of the comics but tries too hard to make sense of it. I don't know if it was the filmmakers or studio interference that forced in so many unnecessary explanations and tried to make Tank Girl into a more conventional hero. The genius of the comics is that they make no sense. They follow no coherent structure. They were about punk, anarchy. A studio just won't allow that.