Merchant Ivory’s The Ballad of the Sad Cafe, based on the novella by Carson McCullers and the play by Edward Albee, is both a grotesque black comedy and a prime slice of Southern Gothic set in a poverty-stricken rural community dominated by the curious, androgynous character of Miss Amelia.