John Cazale photographed Marvin Starkman’s The Box in an all-night session at the apartment of fellow actor Michael Lombard in November 1965.