In this brilliantly discomfiting collaboration between Nathan Fielder (hot on the heels of his revelatory comic creation The Rehearsal) and Benny Safdie, Fielder and Emma Stone play Asher and Whitney Siegel, married entrepreneurs (don’t call them gentrifiers!) whose latest plan