The story of Alfonso Cuarón’s “Roma,” which won Best Foreign Language Film at the Golden GIobes, is animated by the sympathetic and authoritative presence of Yalitza Aparicio, the screen discovery of 2018. Here she is in one of NY Times Magazine’s Great Performers short films.