Emily, a child, stays with her bourgeois grandparents during frequent periods when her mother makes films. Isabelle wraps a picture, flies to her childhood home to pick up Emily, and plans to leave for her place in France.